:07:01
Me han asegurado nuestros
amigos de la Enciclopedia...
:07:03
que han elaborado unas
preguntas verdaderaderamente difíciles...
:07:06
así que averiguaremos en los próximos
30 minutos si podemos perturbar...
:07:09
al imperturbable Herbert Stempel.
.
:07:11
Las preguntas, por favor...
:07:15
Gracias, caballeros. Recuerden que las
preguntas de "El 21" están bajo llave...
:07:18
cada semana en una caja de seguridad del
Manhattan Bank, hasta el momento del concurso.
:07:22
Pues venga, vayamos ya con
Herbert Stempel, y con el nuevo aspirante...
:07:24
Geritol, el tónico número 1 de América,
les presenta El 21.
:07:34
Bienvenidos de nuevo, caballeros.
:07:36
S.r Peloubet, una muy cordial
bienvenida para usted, señor.
:07:38
¿Cómo estás, Herb?
¿Cómo va todo en Queens?
:07:40
-Bien, Sr. Barry.
- Toda su familia estará nerviosa, seguro.
:07:43
- ¿Qué tal lo lleva tu mujer?
- Ella está bien, gracias. Gracias por preguntar.
:07:47
Como sabes, Herb, las preguntas están
ordenadas según su dificultad.
:07:50
Tengo que añadir que mi
mujer ya no sufre de anemia...
:07:54
ahora que le estoy
dando Geritol.
:07:55
Eso es magnífico.
En una escala de uno a...
:07:57
Personalmente, afirmo que
es un buenísimo producto.
:08:00
Seguro que a nuestro patrocinador le encantará
oir eso, Herb. Ahora, siguiendo con el programa...
:08:03
Quisiera aprovechar esta oportunidad
para agradecer a Geritol...
:08:05
por darle a un pobre ex.marine,
esta magnífica oportunidad...
:08:09
de hacer realidad su sueño
de estudiar en la Universidad.
:08:14
Now there's a face
for radio.
:08:17
Dick Peloubet, de vuelta otra vez desde
la soleada Miami, Florida, y Herbert Stempel.
:08:20
- Eso.
- Este Stempel me está dando dolor de cabeza.
:08:22
- Bueno, vende Geritol.
- ¿Has visto las audiencias?
:08:24
- Bueno, se han estancado.
- Creo que ya no funciona.
:08:28
Stempel es un perdedor. La gente le anima.
Es algo típico de Nueva York.
:08:31
Queens no es Nueva York.
:08:33
Juguemos al 21.
:08:48
Con el despacho del Sr. Kintner, por favor...
:08:50
Despacho del Presidente. Aguarde
un momento. Despacho del Sr. Kintner.
:08:53
Una vez dentro de la cabina de aislamiento,
ninguno de los jugadores puede ver al otro,
:08:56
ni pueden oir nada hasta que yo les conecte
el sonido, lo cual voy a hacer ahora mismo.