:10:01
Cabina de control.
:10:03
Uh, sí. Espere, señor.
Dan, es para tí.
:10:06
Es Kintner.
:10:09
¿Le importa, Sr Barry? ¿Podría
dejar la tercera parte para el final?
:10:12
Perfecto.
:10:15
El código era...
"Uno si es por tierra, dos si es por mar."
:10:20
Así que, tenía que haber
dos faroles en la Iglesia de Old North.
:10:24
Exacto. Y la segunda parte...
¿Quién cabalgó con él?
:10:27
- Dawes y Prescott.
- Dawes y Prescott.
:10:33
Lo que esos libros han
probado es que...
:10:35
la diferencia entre hombres y
mujeres es exactamente de 38 páginas.
:10:39
- ¿Puedo citarle, Mark?
- No antes de que me cite yo.
:10:41
Citarse a sí mismo
es su mayor placer.
:10:43
¿Has oído eso de que el mercado
ha caído 30 puntos hoy?
:10:44
- Se rumorea que Eisenhower ha muerto.
- ¿Cómo lo iban a saber?
:10:46
Oh, por favor, que Dorothy no
empiece con la política. Habrá jaleo.
:10:51
- Buenas noches.
- Buenas, Dorothy. Siento llegar tarde.
:10:53
La cosa está imposible ahí fuera.
No hay forma de pillar un taxi.
:10:56
- Eisenhower ha muerto.
- ¿Qué?
:10:58
Profesor Van Doren,
fuí a su clase en Columbia.
:11:01
''Hawthorne, el Pecado Original
y la Experiencia Americana.''
:11:03
- ¿Nixon is Presidente?
- Aunque suene estúpido, cambió mi vida.
:11:06
¿Hawthorne o el pecado?
:11:08
Tal vez quiera conocer a mi
hijo, el Van Doren soltero.
:11:11
- Oh, ¿dónde está Charlie?
- De nuevo está en lo cierto, Herb.
:11:13
Las dos primeras partes son correctas.
Sólo tres más para los 11 puntos.
:11:17
Disculpa.
¿Tú eres el hijo?
:11:19
- Soy Charlie. Un placer.
- Elizabeth. El placer es todo mío.
:11:22
Era una hembra, Sr. Barry.
:11:25
- ¿Cómo sabía eso?
- Es correcto.
:11:26
Oh, ahí estás!
:11:28
Estamos preparando la fuga, Charlie,
si quieres venir...
:11:31
¿Alguna vez has visto alguno de
esos concursos de preguntas, papá?
:11:34
La pregunta de los 64000$...o 21?
:11:36
Por 64000$ espero que le pregunten
el sentido de la vida.
:11:40
Ok, Herb. Para terminar...
:11:42
nombre al hombre que le dejó a
Paul Revere su caballo...
:11:45
para aquella fatídica
cabalgada de medianoche.
:11:47
- ¿Quién le dejó el caballo?
- Ok, Herb...
:11:50
- Me temo que debe darme una respuesta....
- Sí, Sr. Barry.
:11:52
Mira, dale lo que quiere. No quiero hablar
con esos tipos de la agencia.
:11:56
¿Qué quiere que
haga entonces, Sr kintner?
:11:57
Eres productor, Dan.
Produce.