:11:01
''Hawthorne, el Pecado Original
y la Experiencia Americana.''
:11:03
- ¿Nixon is Presidente?
- Aunque suene estúpido, cambió mi vida.
:11:06
¿Hawthorne o el pecado?
:11:08
Tal vez quiera conocer a mi
hijo, el Van Doren soltero.
:11:11
- Oh, ¿dónde está Charlie?
- De nuevo está en lo cierto, Herb.
:11:13
Las dos primeras partes son correctas.
Sólo tres más para los 11 puntos.
:11:17
Disculpa.
¿Tú eres el hijo?
:11:19
- Soy Charlie. Un placer.
- Elizabeth. El placer es todo mío.
:11:22
Era una hembra, Sr. Barry.
:11:25
- ¿Cómo sabía eso?
- Es correcto.
:11:26
Oh, ahí estás!
:11:28
Estamos preparando la fuga, Charlie,
si quieres venir...
:11:31
¿Alguna vez has visto alguno de
esos concursos de preguntas, papá?
:11:34
La pregunta de los 64000$...o 21?
:11:36
Por 64000$ espero que le pregunten
el sentido de la vida.
:11:40
Ok, Herb. Para terminar...
:11:42
nombre al hombre que le dejó a
Paul Revere su caballo...
:11:45
para aquella fatídica
cabalgada de medianoche.
:11:47
- ¿Quién le dejó el caballo?
- Ok, Herb...
:11:50
- Me temo que debe darme una respuesta....
- Sí, Sr. Barry.
:11:52
Mira, dale lo que quiere. No quiero hablar
con esos tipos de la agencia.
:11:56
¿Qué quiere que
haga entonces, Sr kintner?
:11:57
Eres productor, Dan.
Produce.
:12:00
- ¿Quiere más tiempo, Herb?
- De acuerdo.
:12:02
Si se me permite, Sr. Barry, gracias.
:12:07
Herbie está acabado.
:12:09
¿Larkin? ¿Deacon John Larkin?
:12:12
Correcto... 11 puntos!
:12:20
Está bien, Herb, respire profundamente
y relájese, ¿de acuerdo?
:12:23
Y volveremos con el concurso después
de estas palabras de nuestro patrocinador.
:12:29
Y ahora, amigos, me estaba preguntando...
¿Qué día han tenido hoy?
:12:32
¿Han saludado al sol llenos de
energía, vigor y vitalidad...
:12:35
para sentir el viento contra
sus velas después del almuerzo?
:12:38
¿Ya no se lo pasan tan
bien como solían?
:12:42
Esto es mejor que el metro,
¿eh, Sr. Stempel?
:12:44
Ni que lo diga!
:12:52
- Hey, Dave!
- ¿Qué dices, Herbie?
:12:55
¿Qué dices, Herbie?
:12:57
Fuíste el mejor esta noche, Herbie!