:14:00
- Lo llevó en su propio funeral.
- Parece como si uera el traje que lo mató.
:14:04
¿Quieres saber por qué Enright me hace
llevar ese traje? Porque me hace parecer un "schmuck".
:14:08
- Bueno, pues deja de actuar como un "schmuck".
- No lo pillas, ¿no?
:14:11
- Mira esa cara.
- Salgo a la calle, y todos me conocen.
:14:13
A mí, a Herb Stempel.
:14:15
Y me adoran, por la misma razón
por la que solían odiarme.
:14:18
Porque soy el tipo
que lo sabe todo.
:14:20
Deberías besar el suelo que piso,
lo que mi familia ha hecho por tí.
:14:23
¿Quieres que se te adore?
Vete a la India y muge.
:14:25
Sin mi familia estarías en
bragas en ese programa.
:14:28
Las cosas van a cambiar, chaval.
:14:32
¿Qué significa que todo
va a cambiar?
:14:34
¿Debería arreglarme los dientes?
:14:39
- ¿Qué va a cambiar, Herbert?
- Todo va a cambiar.
:14:45
Para nosotros.
:14:47
Hey, ¿en qué demonios pensabas?
:14:50
Toby, esa caja es
lo más grande desde...
:14:53
que Gutenberg inventara la imprenta.
:14:56
Y yo soy lo más grande
que hay dentro de ella.
:14:59
Ya no necesitamos a tu madre
ni su dinero.
:15:01
¿No quieres decirle que se
largue después de 28 años?
:15:07
¿Y ahora quieres bailar conmigo?
:15:11
:15:15
:15:17
:15:21
:15:23
:15:27
:15:30
Por un desacuerdo con el
Comandante General...
:15:33
Ulysses S. Grant fue virtualmente arrestado
por un corto período de tiempo en 1862.
:15:38
¿Quién era el Comandante General
del ejército de la Unión en ese momento?
:15:41
Oh, eso lo sé. Uh, Halleck.
El General H.W. Halleck.
:15:44
Correcto.
¿Quién fue Sebastian Cabot...
:15:48
- Hey, Terry.
- y a qué país servía?
:15:49
Uh, era... un explorador español.
:15:54
Correcto.
¿Quién fundó el antiguo eje...
:15:56
- Terry, ¿Quién es ese de la esquina?
- del Imperio Bizantino...
:15:57
- de Constantinopla?
- Constantino Primero.
:15:59
Charles Van Doren.