:18:02
- con mujeres y dinero, y todo eso, pero...
- Whoa!
:18:04
pero con un cerebro, en vez de
un bate de béisbol. Bueno...
:18:06
- Dan.
- No, lo sé. Seguro que tienes razón...
:18:09
Sí, chico.
¿Qué vamos a hacer?
:18:14
Well, I could take
a whack at it.
:18:20
Pero verá, Profesor, con su viejo
título no será suficiente.
:18:25
Ya ha visto a Stempel.
Ese tipo es imbatible.
:18:27
Oh, tengo que admitir que "Tic-Tac-Dough"
me parecía bastante más factible.
:18:30
¿Y si nosotros le
pusiéramos en el programa?
:18:34
Si le pusiéramos en el 21 y le
hiciéramos preguntas que usted ya sabe.
:18:36
Por ejemplo, las preguntas que respondió
correctamente en el test esta mañana.
:18:40
- No...no le sigo.
-Sólo estaba pensando en voz alta.
:18:43
Cre...creía que las preguntas estaban
en la caja fuerte de un banco.
:18:46
- En cierta manera, lo están.
- ¿Quiere ganar, no?
:18:49
Bu...bueno, creo que me gustaría
intentar ganarle honradamente.
:18:52
- ¿Qué es lo que no es honrado?
- Cuando Gregory Peck se tira tras...
:18:55
tras las líneas enemigas, ¿cree que
ese es Gregory Peck de verdad?
:18:56
Ese libro que escribió Eisenhower,
un negro lo escribió por él.
:18:58
- A nadie le importa.
- No es que le vayamos a dar als respuestas.
:19:00
Es porque sabemos que usted sabe...
:19:02
Eso. No es como si me
ponen a mí en el programa, o a Al...
:19:04
para que finjamos
ser unos intelectuales.
:19:06
Quiero decir que usted tiene dentro
años de estudio y erudición.
:19:08
A ver, est...estoy tratando de imaginar
qué haría Kant.
:19:13
No creo que él tuviera
ningún problema.
:19:15
Piense en lo que esto significaría
para la causa de la educación.
:19:18
Cuarenta millones de personas le verían
a usted en el 21.
:19:21
Y no tiene que saberlo nadie.
Sólo nosotros tres.
:19:32
No me parece correcto...
:19:35
Tengo...tengo que decir que no.
:19:39
Sólo era una idea.
:19:44
¿Era parte del test?
:19:56
- Pues nada.
- Va a probarlo.
:19:58
Bueno, yo...yo sólo quiero
estar seguro de que...