:20:00
ya sabe, que no será como
hemos estado hablando.
:20:03
- No, para nada.
- Todo muy limpio...
:20:07
¿De acuerdo? Pues nos veremos
el Lunes por la noche.
:20:09
- Venga a ver cómo funciona el programa.
- Genial.
:20:11
- El lunes por la noche.
- Lo esperamos con ganas.
:20:13
- Un placer conocerle.
- Adios.
:20:14
- Cuídese.
- Hasta luego.
:20:18
- Uh, ¿las reservas son para las 9, no?
- Gracias...
:20:22
- Chicos.
- Hola Jack...
:20:25
- ¿Quién es ese?
- Es Charles Van Doren.
:20:28
- ¿Pero Van Doren Van Doren?
- Van Doren. Sí.
:20:31
Quiere salir en el "Tic-Tac-Dough".
:20:35
Uh, ¿y por qué un tipo así querría
salir en un concurso?
:20:41
Uh, Richard Goodwin.
Soy investigador.
:20:45
Un investigador! Richard Goodwin con el
Subcomité de Superintendencia Legislativa.
:20:49
Llamo porque los informes para
Baltimore y Ohio de los primeros 4 meses...
:20:52
de 1954 parecen haberse extraviado
de los documentos que me envió.
:20:56
Oh, vé a buscarlos, Dickie.
Están sudando.
:20:58
¿Saben que fuíste el primero de tu clase
en la Facultad de Derecho de Harvard?
:21:00
Hey, no me hables como si fuera idiota.
Fuí el primero de mi clase en Harvard.
:21:03
Vamos.
¿Qué tienes?
:21:04
- 43 segundos. -No está mal
- Las regulaciones del Ferrocarril.
:21:06
- Está jugando con dinamita política.
:21:09
- Es sólo supervisión.
- Somos un comité de superintendencia.
:21:12
Bien. A finales de la semana próxima.
Eso estará bien.
:21:15
Y te...te mandaré un
pequeño recordatorio, ¿de acuerdo?
:21:17
- Te darás cuenta porque se
parece mucho a una citación.
:21:20
- Gracias.
-Sabes, Dick...
:21:22
estás con esto, no sé, diez o
quince años...
:21:24
podrías hacer que la Comisión
Interestatal de Comercio se arrodillara.
:21:28
Claro que, para entonces,
puede que ya no queden ferrocarriles.
:21:30
- Y tú seguirás ahí sentado también, Alex.
- Es muy sensible.
:21:33
- Una tregua.
- Ooh!
:21:36
Herb, tienes diez puntos.
La categoría es "exploradores".
:21:38
¿Cuánto quieres arriesgar?
:21:41
-Arriesgaré 11 puntos, Sr. Barry.
- Hola!
:21:44
- ¿Vas a ir hasta el final, eh?
De acuerdo.
:21:46
Voy a nombrar cuatro puntos del
globo. Tú nombras a quien los descubrió.
:21:50
El primero, Newfoundland.
:21:52
-John Cabot.
- Veamos...
:21:54
Hola. Hoy los capítulos te
están saliendo como churros.
:21:57
- Vete. No se fuma en la habitación.
- Uh, ¿fue John Cabot?