:21:00
Hey, no me hables como si fuera idiota.
Fuí el primero de mi clase en Harvard.
:21:03
Vamos.
¿Qué tienes?
:21:04
- 43 segundos. -No está mal
- Las regulaciones del Ferrocarril.
:21:06
- Está jugando con dinamita política.
:21:09
- Es sólo supervisión.
- Somos un comité de superintendencia.
:21:12
Bien. A finales de la semana próxima.
Eso estará bien.
:21:15
Y te...te mandaré un
pequeño recordatorio, ¿de acuerdo?
:21:17
- Te darás cuenta porque se
parece mucho a una citación.
:21:20
- Gracias.
-Sabes, Dick...
:21:22
estás con esto, no sé, diez o
quince años...
:21:24
podrías hacer que la Comisión
Interestatal de Comercio se arrodillara.
:21:28
Claro que, para entonces,
puede que ya no queden ferrocarriles.
:21:30
- Y tú seguirás ahí sentado también, Alex.
- Es muy sensible.
:21:33
- Una tregua.
- Ooh!
:21:36
Herb, tienes diez puntos.
La categoría es "exploradores".
:21:38
¿Cuánto quieres arriesgar?
:21:41
-Arriesgaré 11 puntos, Sr. Barry.
- Hola!
:21:44
- ¿Vas a ir hasta el final, eh?
De acuerdo.
:21:46
Voy a nombrar cuatro puntos del
globo. Tú nombras a quien los descubrió.
:21:50
El primero, Newfoundland.
:21:52
-John Cabot.
- Veamos...
:21:54
Hola. Hoy los capítulos te
están saliendo como churros.
:21:57
- Vete. No se fuma en la habitación.
- Uh, ¿fue John Cabot?
:22:00
-Correcto ... El Cabo De Buenaesperanza...
:22:02
No se fuma en la habitación.
Permitimos ver la televisión...
:22:05
pero no fumar.
:22:08
Bartolomeu Dias.
En principio lo llamó...
:22:11
-Tienes razón, Herb.
- Hoy el presidente me llamó...
:22:15
Mi gran descanso, ¿no?
:22:17
Me dijo que le escribiera un discurso
para el Club Kiwanis...
:22:20
de Arkadelphia, Arkansas.
:22:22
Eso se te da bien.
Ostias, ¿tenemos que ir allí?
:22:25
Sí. Me gustaría saber
cuál es el reto.
:22:29
Es que me siento como un caballo
de carreras cuya puerta no se abre.
:22:31
No quisiste aquél
trabajo en Wall Street.
:22:34
Sí, ya lo sé.
Pero el dinero no lo es todo.
:22:37
-No soy el que llegó
con el catálogo de Chrysler.
:22:40
Dime el nombre del explorador
que descubrió Mozambique.
:22:44
- Vasco de Gama.
- Vasco de Gama.
:22:47
-Tal vez debería ir
a un concurso de la tele.
:22:49
Cr...creo que fue un
grupo de exploradores.
:22:51
Por lo menos tendría
mi propia habitación.
:22:54
No es más que un trabajo, Dick.
No es sexo.
:22:59
¿Vasco de Gama?