:45:01
Bueno, ese es el problema de la TV.
Pagan bien, pero no es muy estable.
:45:05
No me lo recuerdes.
Estoy esperando la renovación.
:45:08
Bueno, háblanos del libro en el
que estás trabajando.
:45:10
Pues se llama "El Comando
de Lincoln"...
:45:12
y espero que la gente lo encuentre
tan interesante como yo.
:45:15
¿Cómo crees que lo haría Honest Abe
en uno de esos concursos?
:45:19
- ¿Honest Abe?
- Sí.
:45:21
Bueno, cr...creo que lo haría muy bien.
Y, por supuesto...
:45:23
en un programa como este...
estaría genial.
:45:25
Estoy seguro.
:45:37
- Aquí estamos, Profesor.
- Sí, tengo...
:45:40
Tengo que atarme los cordones.
:46:01
- Hola, Sr. Van Doren.
- Hey, Sr. Van Doren!
:46:03
Hey!
:46:09
- Oh! - Hola.
- Buenas, Sr Van Doren. - Buenas.
:46:12
- Hola, Sr. Van Doren.
- Profesor, ¿dónde está el mono?
:46:13
- Le vimos en la tele esta mañana.
- ¿Sí?
:46:16
- ¿Me da un autógrafo?
- ¿T. Merton es católico o episcopaliano?
:46:19
Católico.
:46:21
Hola. ¿Viene a la oficina?
:46:24
No, no.
Soy Richard Goodwin.
:46:27
- Uh, ¿ha llamado Clark Byse?
- ¿Clark Byse? No, no ha llamado.
:46:29
Verá, vengo de Washington.
Sugirió que podríanos vernos.
:46:32
-¿No es corredor de bolsa, no?
- Abogado, que ya es bastante.
:46:35
- El Profesor Byse me dió clases de Laboral.
- Oh, pues tenemos algo en común.
:46:38
- Me ayudó a mejorar mi revés.
- Estoy en el Comité de Suepervisión Legislativa.
:46:41
Últimamente los corredores de bolsa no me dejan
en paz. Parezco una chica de mala reputación.
:46:45
El Comité tiene jurisdicción
sobre la televisión.
:46:51
Lo siento. Por favor, siéntese.
:46:53
Gracias.
:46:57
Lo debió hacer muy bien
en Harvard. A Clark no le gusta nadie.