:49:03
Sandra dice lo que le pasa
por la cabeza.
:49:05
- ¿Y cuánto lleva casado?
- 5 años, ¿y usted?
:49:09
Oh, no.
:49:11
Se supone que tengo que salir con esta
chica en la portada del "Harper's Bazar", pero...
:49:15
- Bueno, ya sabe lo que es esto.
- Sí.
:49:19
- Ensalada Waldorf para usted, Van Doren.
- Oh, gracias.
:49:22
- Y un sandwich Reuben.
- Gracias.
:49:27
- Así que...
- Oh.
:49:29
¿Qué sabe de esa investigación del
Gran Jurado, Charlie?
:49:33
Oh, recuerdo que Dan mencionó
algo de eso...
:49:35
era algo... fue como
algo inútil.
:49:39
Uh, algo político.
:49:41
Hablan tan rápido en ese negocio
que la mitad de las cosas se me escapan.
:49:45
- ¿Dan?
- En-Enright.
:49:47
Con ese es con el
que hay que hablar.
:49:48
- ¿Sabes si testificó?
- Uh, uh, más agua!
:49:54
Uh, puedes encontrarle en la NBC.
Dan Enright.
:50:01
¿Cuánto llevas en
este Comité, Dick?
:50:05
- Seis meses.
- Ahá.
:50:07
Parecía una buena forma
de posponer lo inevitable.
:50:09
¿Posponer lo inevitable?
Uh, is there a spot for me?
:50:14
- Me refiero a Wall Street.
- Oh.
:50:20
Volviendo con el tema
este del Gran Jurado.
:50:23
- Me pregunto...
- Oh.
:50:25
¿Papá?
:50:27
Charlie!
Perdóname, Frank.
:50:31
Qué sorpresa.
:50:33
¿Cómo estás, hijo? Compartimos oficina,
pero ya nunca nos vemos.
:50:36
Oh, estoy allí, papá. Sólo me oculto
detrás de tu reputación.
:50:38
No, lo digo en serio!
En casa te echamos de menos.
:50:41
Únete a nosotros. Papá, este es
Dick Godwin. Ha venido de Washington.
:50:44
- Una escapadita.
- A mi padre no le gusta Washington.
:50:46
Un pantano que cambió
la malaria por la política.
:50:51
- ¿Cuál es el especial?
- El Reuben.
:50:54
El sandwich Reuben es el
único verdaderamente original.
:50:58
Ganó el concurso de nacional
de sandwiches hace dos años.