:11:00
¿Qué tal una copa?
:11:02
- Vamos a comer.
- ¿Me apsas el...
:11:04
- Vale.. hablábamos de Stanky...
:11:08
¿Charlie? Las únicas personas que te
pueden implicar están en esta habitación.
:11:12
-Piénsalo, ¿de acuerdo?
-¿Crees que ese "nudzh" me va hacer hablar?
:11:15
Bueno, quizá sea un "nudzh", pero también
fie el primero de su clase en Harvard.
:11:18
- Oh, Harvard!
- Oh, ¿puedes dejarlo ya?
:11:21
- Al, basta.
-Perdona. Aunque me mataran, no hablaría.
:11:24
- Podrían someterme a cualquier tortura...
- ¿Al potro?
:11:28
-Gracias. Podrían ponerme en el potro...
-¿La dama de hierro? -Lo que sea.
:11:31
- ¿El bastinado?
- Charlie, no les diré nada, maldita sea.
:11:34
- Corrígeme, Dan, si me equivoco.
- No, tienes razón.
:11:36
Además, ¿qué has hecho mal? Todos saben
que el mago no parte por la mitad a la mujer.
:11:40
-No es exactamente lo mismo.
-Es entretenimiento.
:11:42
Soy profesor de universidad!
:11:45
Ah.
:11:47
Necsitan al Profesor en maquillaje.
:12:43
Oh-ho! Vaya.
:12:47
¿No eres Charles Van Doren?
:12:50
Lo siento, papá. No pretendía despertarte.
Es que necesitaba largarme de la ciudad.
:12:54
Tú eres siempre bienvenido, Charlie.
:12:57
A veces es duro dormir
en la ciudad.