:24:00
Bueno...esperaba disfrutar de un poco
de paz y tranquilidad...
:24:04
..y poder volver con mis libros.
:24:06
Bueno, ya sabes... Este día tan triste tenía
que acabar llegando. Pero no queremos perderte.
:24:11
Así que, en el "Today Show", hemos decidido
que por qué no hacemos a Charlie nuestro...
:24:13
especialista en Cultura...
:24:15
...para la gente y los
escolares de América.
:24:18
Bueno... Es...espero que
no despidáis al chimpancé.
:24:22
¿Cómo le suenan
50000$ al año, Profesor?
:24:26
Wow. Wow.
:24:29
Mmm, bueno.. yo...
:24:32
Esperaba volver a la enseñanza.
:24:36
Bueno, este es el aula más
grande del mundo, Profesor: la televisión.
:24:39
Así que, si le parece, firme
aquí en la línea de puntos.
:24:43
Charlie, déjalo.
Vamos. No lo necesitas.
:24:51
- Enhorabuena, Charlie. -Gracias.
- Están mirando. -Eso sería maravilloso.
:24:57
- ¿Se ha ido el Sr Garroway? - Sí señor.
-Buen programa, Dave. - Gracias.
:25:01
- Sra Nearing, enhorabuena.
- Oh, gracias. -Ha sido un gran show.
:25:04
- Caballeroes, esta es la Sra. Nearing.
- Al. -Ya conoce a Al Freedman.
:25:07
- Sí, nos conocemos. -De acuerdo.
- Mañana van a reunirse.
:25:10
- Ok, un momento...
- Es usted un joven muy molesto.
:25:14
Ok, saquemos la cámara y
traigamos la pizarra, por favor.
:25:18
- Ok, muy bien.
- Hey, ¿recuerdas a James Snodgrass?
:25:19
Y... ¿quién? ¿Podemos hacer
entrar a la Sra Nearing?
:25:22
-James Snodgrass.
- Y que entre con su familia.
:25:24
-Sí, fue concursante en tu programa.
-Ok.. y... vale.
:25:26
¿Sabes cuántos concursantes hemos
tenido? Y.. ¿podríamos tomar una...
:25:29
- Este hombre era un artista.
A lo mejor esto le refresca la memoria.
:25:31
- Era un artista. - Al busca a esa gente.
A saber de dónde los saca.
:25:33
- Está en Greenwich Village.
- Y ahora una foto con su madre...
:25:36
Hubo una pregunta sobre el primer
verso de un poema de Emily Dickinson.
:25:39
Y, aparentemente, Barry esperaba que él
contestara "Ralph Waldo Emerson", y se confundió.
:25:42
Sí. ¿En serio?. Sr. Goodwin,
ahora mismo estoy muy ocupado.
:25:44
Dan, lo tengo en el quinetoscopio, ¿ok?
Está muy claro. El tipo reaccióno tarde.
:25:48
Oh, reaccionó tarde! ¿Y quién te lo ha dicho?
¿Ese Herb otra vez?
:25:53
- ¿O ha sido ese beatnick de G. Village?
- Oh, qué interesante.
:25:56
¿Y por qué es un beatnik?
¿Porque no es Charlie Van Doren?
:25:58
Sí, tienes toda la maldita razón.
No es Charlie Van Doren.