:28:02
Volveremos con eso, Dan.
:28:21
- Disculpe por el albornoz.
- Oh, no pasa nada.
:28:23
Es la primera vez que duermo
decentemente desde hace meses.
:28:25
-¿Quiere un poco de café?
- Quería pasarme antes de volver a Washington.
:28:27
- Tengo un tren a las 10.
- Mm-hmm.
:28:29
Vamos a anunciar los
resultados hoy.
:28:32
Oh, ¿de verdad? Yo salgo
del escenario, y entras tú.
:28:35
Bueno, no te olvides del
aula más grande el mundo.
:28:38
Oh, eso. Sí, es la cosa
más grande del mundo...
:28:42
¿Cómo te gusta, Dick?
Pareces de los que lo prefieren solo.
:28:47
Sí, solo está bien.
:28:53
Vamos allá.
Un brindis por...
:28:58
la fuga.
:29:02
''Es la cesta en la que está
encerrado el corazón...
:29:05
y abajo una horrible almena,
a la que se arroja el resto de la Vida.''
:29:09
El Rey Balduíno.
:29:13
Emily Dickinson, a decir verdad.
:29:14
Es con la que perdiste.
:29:18
Oh, eso. Parece que el Consulado
Belga ha...
:29:21
..protestado formalmente por
mi ignorancia.
:29:24
Allí en Cornwall, Charlie, tu padre dijo
que se sentía como Leopoldo. ¿Recuerdas?
:29:30
Perdiste con una que sabías.
Lo mismo que Stempel.
:29:32
Bueno, debí bloquearme.
:29:35
Es..estaba allí aquella noche...
Y juraría...
:29:37
...que se te dibujó una
sonrisa cuando perdiste.
:29:43
Quería salir del programa.
:29:46
Puedes comprenderlo. Es que, me siento como
si hubiera contenido el aliento durante 14 semanas.
:29:53
¿Por qué ¿Qué creías que era?
:29:56
Uh, mira.
He hablado con el comité, ¿ok?.
:29:58
Vamos a montar
el caso sin tí.