:36:02
Lo sería, y tiene usted
ocho puntos.
:36:05
Hey, ¿lo ve?¿Lo ve? Mí...mírelo...
La frente, se la acaricia, pero no la restriega
:36:10
Uh, Sr Stempel, ¿ha recibido
alguna vez...
:36:12
...tratamiento psiquiátrico
de alguna clase?
:36:16
- ¿Cómo?
- Uh, Sr Stempel, me preguntaba sí...
:36:19
Sr Goodwin, por favor.
:36:22
Cinco sesiones a la semana.
Eso sale bastante caro, ¿no?
:36:25
Sí bueno, supongo que todos necesitamos
un poco de ayuda alguna que otra vez.
:36:29
¿Es posible que parte de su testimonio
esté motivado por una animadversión irracional...
:36:34
- ...hacia el Sr. Enright?
- N...no lo se.
:36:36
Si un... si un hombre no cumple
con lo acordado...
:36:39
¿Una fijación morbosa
con el Sr Van Doren?
:36:41
Si un hombre promete ciertas cosas
sólo para cerrarme la boca...
:36:44
''¿Le gustaría ganar 25000$?''
Y usted dijo, ''Bueno, ¿a quién no?''
:36:48
Pero viéndolo ahora, mire a Van Doren...
Yo debería haber aguantado mucho más.
:36:52
Prostituyó sus
aptitudes intelectuales por dinero.
:36:55
Esa es la diferencia entre Van Doren
y yo. Yo lo admito. Tengo mis principios.
:36:59
Charles Van Doren es profesor en
la Universidad de Columbia.
:37:03
Tiene un Máster en Astrofísica.
:37:06
Un Doctorado en Literatura.
:37:09
Procede de una de las familias
más prominentes de este país.
:37:15
¿No es posible, Sr Stempel...
:37:18
...que a usted le dieran las
respuestas y a él no?
:37:28
Esto es horrible.
:37:30
Así que le dije a mi marido,
"Necesitamos unas vacaciones.''
:37:32
- Y él dijo, "¿qué vas a hacer con el gato?"
-Ahá.
:37:34
-Y yo dije "no lo sé", y él dijo "pues mejor que..."
- Buenos días.
:37:36
...pienses en algo,
o no nos vamos de vacaciones.''
:37:38
¿Nos disculpa?
:37:43
- Charlie, soy Bob Kintner.
- Oh.
:37:46
-No te levantes. Ya es hora de que hablemos.
- Holoa, es un placer.
:37:50
- Todo este lío del concurso.
- Ahá.
:37:53
- Y las vistas y todo eso.
- Sí, lo he leído en la prensa.
:37:57
Bueno, nuestro departamento legal
ha preparado esto para tí.