:49:02
¿Complicado?
:49:05
Sí, no puedo... no pu..
:49:08
Charlie, por lo que yo sé,
se trata de un puñado de farsantes...
:49:10
...haciendo gala de una erudición
que en realidad no tienen.
:49:14
- Todo lo que tienes que hacer es...
- Pero es que el problema es, Papá...
:49:16
...que parece ser que yo era
uno de esos farsantes.
:49:20
¿Cómo?
:49:30
¿Qué... qué quieres decir?
:49:34
Me dieron las respuestas.
:49:37
¿Te dieron las respuestas?
¿Te dieron las respuestas?
:49:42
Bueno, no, no. A..al principio sólo me
hacían preguntas que sabían...
:49:46
...que podría responder.
:49:48
Estuvimos haciendo eso, y yo seguía
sin querer que me dieran las respuestas...
:49:51
...así que hice que me dieran las
preguntas y yo buscaría las respuestas...
:49:53
...por mi cuenta, como si hubiera
alguna diferencia.
:49:55
Y seguimos así un par de semanas...
:49:57
...y entonces empecé a no tener tiempo...
..al final me pareció una idiotez, así que...
:50:00
¿Te dieron todo ese dinero por responder
preguntas que ya sabían que sabías?
:50:06
- No me estás ayudando mucho....
-Lo siento, Charlie.. es que...
:50:08
Soy viejo. Y me es difícil entenderlo.
:50:11
Es la televisión, papá. Mira, no es más que...
...no es más que televisión.
:50:13
Lo dices como si no
hubieras tenido otra opción.
:50:15
¿Qué debería haber hecho?
¿Desilusionar a todo el maldito país?
:50:18
- Charlie, cogiste el dinero.
- Sí, lo sé! Sí, cogí el dinero!
:50:21
- ¿De eso se trataba?
- No. No... no, no lo sé...
:50:25
-Era un maldito concurso, Charlie!
- ''Una cosa detestable, señor.
:50:29
-No es momento para juegos.
- Pero me pertenecía.'' Era mío.
:50:33
Tu nombre es mío!
:50:50
Charlie.
:50:58
Lo...lo siento.