:53:05
Hij wil geen antwoorden,
alleen de vragen.
:53:09
Wie ?
- De Grote Blanke Hoop.
:53:15
Wat is 'infaam' ?
- Wil ie alleen de vragen ?
:53:21
Mr. Noland ? Ik ben Richard Goodwin
van de Controlecommissie...
:53:29
Nee, daar zeg ik niks over.
:53:32
Ik heb alles verteld wat ik wist.
:53:48
Mijn naam is Dick Goodwin.
:53:50
Ik ben van de Congrescommissie
Overheidsregulering.
:53:54
Heeft u getuigd voor een
onderzoeksjury ?
:53:58
Ik wil graag even met u praten.
:54:03
Eindelijk. Ik wist dat 't
een kwestie van tijd zou zijn.
:54:12
In New York gestudeerd ?
- Harvard.
:54:17
M'n vrouw Toby. Dit is Mr. Goodwin,
onderzoeksambtenaar.
:54:22
Wilt u koffie ? Ik heb al gezet.
:54:25
Heel graag.
- En is er nog rugulach over ?
:54:30
Lief, maar ze vreet als 'n zwerm
sprinkhanen.
:54:34
Als Van Doren getuigd had, was dit
onderzoek nooit vernietigd.
:54:39
Nietig verklaard.
- Van z'n leven niet.
:54:43
Wat heeft u verteld ?
:54:45
Tast toe.
- Nee, dank u.
:54:47
Lester, hou op.
:54:49
Toe, anders eet Toby ze op.
:54:52
't Is vochtophoping.
- Een stuwdam, ja.
:54:56
Ze zijn heerlijk.
- Ik ken ze.