:54:03
Eindelijk. Ik wist dat 't
een kwestie van tijd zou zijn.
:54:12
In New York gestudeerd ?
- Harvard.
:54:17
M'n vrouw Toby. Dit is Mr. Goodwin,
onderzoeksambtenaar.
:54:22
Wilt u koffie ? Ik heb al gezet.
:54:25
Heel graag.
- En is er nog rugulach over ?
:54:30
Lief, maar ze vreet als 'n zwerm
sprinkhanen.
:54:34
Als Van Doren getuigd had, was dit
onderzoek nooit vernietigd.
:54:39
Nietig verklaard.
- Van z'n leven niet.
:54:43
Wat heeft u verteld ?
:54:45
Tast toe.
- Nee, dank u.
:54:47
Lester, hou op.
:54:49
Toe, anders eet Toby ze op.
:54:52
't Is vochtophoping.
- Een stuwdam, ja.
:54:56
Ze zijn heerlijk.
- Ik ken ze.
:55:02
Hoe kwam jij op Harvard ?
- Hij had kronen.
:55:07
Wat heb je de jury verteld ?
:55:11
Ik mag er niets over zeggen.
:55:15
't Blijft onder ons.
:55:19
Ik moest fout antwoorden bij Marty.
Vernederend.
:55:24
Van wie ?
- Dan Enright.
:55:27
Ik 'plafonneerde'.
- Het schip zonk, de ratten bleven.
:55:31
Ik weet Marty niet, maar
Charles Van Dommen blijft winnen.
:55:36
Hoe kunnen ze je expres laten
verliezen ?
:55:40
Had gewoon Marty gezegd.
- En z'n TV-toekomst verknallen ?
:55:45
Laat 'm ophouden met z'n gedrum.
:55:49
Snap 't dan.
Het is doorgestoken kaart.
:55:54
Na 'n jood komt 'n niet-jood
die meer wint. Toeval ?
:55:59
Dus trok je aan de bel.