1:13:04
Hou op, zeg.
- Ik zeg niks. Over m'n lijk.
1:13:09
Al folteren ze me op een...
1:13:12
Pijnbank ?
- Precies.
1:13:15
IJzeren Maagd ? Bastinado ?
1:13:17
Ik zeg niks. Nietwaar, Dan ?
- Precies.
1:13:21
Wordt 't weesmeisje echt
doorgezaagd ?
1:13:25
Dat is wat anders.
- Ook amusement.
1:13:27
Ik ben universitair docent.
1:13:32
Hij moet naar de grime.
1:14:32
Bent u soms Charles Van Doren ?
1:14:35
Sorry pa, maar ik moest de stad uit.
1:14:38
Je bent altijd welkom, Charlie.
1:14:42
't Is soms moeilijk slapen daar.
1:14:45
Ik heb de cake gepakt.
- Je ziet er moe uit.
1:14:50
Beetje doorgedraaid.
- Altijd als 'n boek bijna af is.
1:14:54
't Komt door die quiz.
1:14:57
Ach ja, we hebben naar die quiz
gekeken.