1:15:01
We hebben de TV in de studeerkamer
gezet.
1:15:05
Wist ik niet.
1:15:06
Die vraag over
de Galapagos Eilanden...
1:15:11
Ach, ik neem ook 'n stukje.
1:15:13
De tocht van de Beagle.
1:15:16
Ja, biologie voor zes punten.
1:15:20
Goeie God, die druk, die lampen,
het geld, die rare kleine cabines...
1:15:26
die man die praat alsof ie
bij 'n stierengevecht is.
1:15:31
Ik zou m'n naam nog vergeten.
- 't Gaat mij goed af.
1:15:35
Verbluffend hoe simpel jij
't laat lijken.
1:15:40
Je moeder zei al dat jij
de acteur was.
1:15:44
Ach, zolang 't je werk niet hindert,
waarom ook niet ?
1:16:04
Zit je iets dwars ?
1:16:15
Ik wist niet dat je druk voelde...
1:16:19
bij het voltooien van een boek.
1:16:23
Nou en of. Bij dat boek
over Hawthorne...
1:16:27
lag ik zo te woelen dat mama
naar 'n hotel dreigde te gaan.
1:16:34
Ik krijg 't eindelijk onder de knie.
1:16:40
Ik weet 't nog goed:
1:16:43
Na schooltijd naar de koelkast.
1:16:46
'n Fles ijskoude melk, 'n groot stuk
chocoladecake.
1:16:51
De eenvoud daarvan.
1:16:54
Dat gevoel van geluk komt
nooit meer terug.