1:51:15
Wat bedoel je ?
1:51:19
Ze gaven me de antwoorden.
1:51:21
Ze gaven jou de antwoorden ?
1:51:25
Zelfs aan jou ?
1:51:27
Ze vroegen eerst dingen
die ik zelf al wist.
1:51:32
Daarna wilde ik alleen nog
de vragen hebben.
1:51:37
Ik zocht de antwoorden zelf op.
Na 'n paar weken waren die ook op.
1:51:43
Het hele gedoe was idioot en...
1:51:46
Al dat geld voor vragen
die je al wist ?
1:51:49
Pure inflatie.
- Bedankt, hoor.
1:51:52
Op mijn leeftijd is dit moeilijk
te bevatten.
1:51:56
Het is maar televisie, pa.
1:51:58
Je doet of je geen keus had.
- Moest ik 't hele land ontgoochelen ?
1:52:03
Je nam 't geld aan.
- Inderdaad.
1:52:06
Ging 't je daarom ?
- Nee. Ik weet 't niet.
1:52:10
Het was maar 'n quizje, Charlie.
1:52:13
'Weerzinwekkend, heer... '
- Geen spelletjes nu.
1:52:16
maar geheel van mij.'
- Jouw naam is van mij.
1:52:43
Het spijt me.
1:52:46
Het spijt me zeer, pa.
1:52:50
Je raakt er nu...
1:52:53
bij betrokken. Jij en moeder.
1:52:58
Goeie god, Charlie. Hoe ga je dit
allemaal vertellen ?