1:52:03
Je nam 't geld aan.
- Inderdaad.
1:52:06
Ging 't je daarom ?
- Nee. Ik weet 't niet.
1:52:10
Het was maar 'n quizje, Charlie.
1:52:13
'Weerzinwekkend, heer... '
- Geen spelletjes nu.
1:52:16
maar geheel van mij.'
- Jouw naam is van mij.
1:52:43
Het spijt me.
1:52:46
Het spijt me zeer, pa.
1:52:50
Je raakt er nu...
1:52:53
bij betrokken. Jij en moeder.
1:52:58
Goeie god, Charlie. Hoe ga je dit
allemaal vertellen ?
1:53:07
Ga je mee ?
1:53:14
De commissie roept
Charles Van Doren op.
1:53:41
Fotografen de zaal verlaten.
1:53:45
Uw naam ?
- Charles Van Doren.
1:53:48
Ik moet naar binnen.
1:53:54
Zweert u niets dan de waarheid
te zullen vertellen ?