:48:00
Almoço no Ateneu.
- Óptimo. Até amanhã.
:48:03
Queria falar-lhe sobre
''Ode on a Grecian Urn''.
:48:05
''A beleza é verdade,
verdadeira beleza.''
:48:07
''É apenas o que sabemos na Terra
Só o que precisamos saber.''
:48:13
O Congresso investiga comunistas
e membros de gangs.
:48:16
Eu não sou nada disso.
:48:18
Veja o lado positivo.
Vai aparecer na televisão nacional.
:48:21
É uma piada.
- Não tem piada nenhuma.
:48:26
Charles Van Doren. Como está?
:48:28
Estou preocupado.
- Quem está aí?
:48:30
Um tipo qualquer.
:48:32
Já sei do Goodwin e
está tudo controlado.
:48:35
Não compreende.
Tenho um nome a defender.
:48:38
O Charles Van Doren está a falar
para as informações.
:48:42
Chuck! Chuckie!
Responde a esta pergunta.
:48:46
Tenho de desligar.
- Em que rua é que moro em Brooklyn?
:48:49
Disse-lhe alguma coisa?
:48:51
Não. Não posso...
tenho de desligar.
:48:55
Chuck, como é que
estás a aguentar?
:48:57
Dás-me um autógrafo
para a minha mulher?
:49:01
Não sejas snob!
Dá-me um autógrafo.
:49:04
A Sandra diz
o que lhe vem à cabeça.
:49:06
Há quanto tempo estão casados?
:49:08
Há cinco anos. E você?
:49:10
Era para ter um encontro com
a rapariga da capa...
:49:14
... da Harper's Bazaar, mas...
sabe como é.
:49:20
Uma salada Waldorf,
Mr. Van Doren.
:49:23
E uma sandes Reuben.
:49:28
Então...
- Então...
:49:30
O que sabe sobre a investigação
do grande júri?
:49:34
O Dan falou sobre isso,
que era...
:49:36
... uma perseguição inútil.
:49:40
Uma coisa política.
:49:42
Falam tão depressa,
que perco metade.
:49:45
Dan.
:49:46
Enright.
É com ele que deve falar.
:49:49
Ele testemunhou?
- Mais água.
:49:55
Pode encontrá-lo na NBC.
Dan Enright.