:50:03
Há quanto tempo está no Comité?
:50:06
Há 6 meses. Foi uma forma
de adiar o inevitável.
:50:11
Adiar o inevitável?
Há um lugar para mim?
:50:14
Estou a falar de Wall Street.
:50:21
Em relação ao grande juri.
Estava a pensar...
:50:26
Pai!
:50:33
Que surpresa. Partilhamos um escritório
e nunca te vejo.
:50:37
Estou lá,
atrás da tua reputação.
:50:40
Estou a falar a sério.
Sentimos a tua falta lá em casa.
:50:42
Junta-te a nós. Este é o Dick Goodwin.
Veio de Washington.
:50:45
Uma escapadela?
- O pai não gosta de Washington.
:50:47
É um pântano que trocou
a malária por política.
:50:52
Qual é o prato especial?
- A Reuben.
:50:56
A Reuben é a única sandes
completamente inventada.
:50:59
Ganhou o Concurso Nacional de Sandes,
há 3 anos.
:51:01
Quem é que a inventou?
:51:03
Reuben Kay, num jogo
de póquer em Omaha.
:51:05
Sabia que havia um ''Kay''
no Nebraska.
:51:07
Aqui têm as sandes,
mas não vejo nenhuns Reubens.
:51:14
Touché.
:51:16
É o protegido do Dick Clark Byse.
:51:17
Trabalhei como oficial de justiça
para o Frankfurter.
:51:20
O Frankfurter colecciona cérebros
como quem colecciona selos.
:51:25
Viu o concurso na segunda-feira?
:51:26
Na segunda?
Estivemos com o Bunny Wilson.
:51:29
Houve uma pergunta
sobre o Hawthorne.
:51:31
Já sabes como é
quando o Bunny começa a falar.
:51:35
O Charlie já o convidou para um jogo
de póquer? É um jogador dos diabos.
:51:39
Todas as quintas,
com uns antigos colegas.
:51:42
Pode vir na próxima semana.
:51:44
É um jogador?
:51:45
Não sei.
Sei para que serve um ás.
:51:50
Se não se aperceber
quem é o trouxa na mesa...
:51:54
... é porque é você.
:51:57
O Dan Enright, por favor.