:51:01
Quem é que a inventou?
:51:03
Reuben Kay, num jogo
de póquer em Omaha.
:51:05
Sabia que havia um ''Kay''
no Nebraska.
:51:07
Aqui têm as sandes,
mas não vejo nenhuns Reubens.
:51:14
Touché.
:51:16
É o protegido do Dick Clark Byse.
:51:17
Trabalhei como oficial de justiça
para o Frankfurter.
:51:20
O Frankfurter colecciona cérebros
como quem colecciona selos.
:51:25
Viu o concurso na segunda-feira?
:51:26
Na segunda?
Estivemos com o Bunny Wilson.
:51:29
Houve uma pergunta
sobre o Hawthorne.
:51:31
Já sabes como é
quando o Bunny começa a falar.
:51:35
O Charlie já o convidou para um jogo
de póquer? É um jogador dos diabos.
:51:39
Todas as quintas,
com uns antigos colegas.
:51:42
Pode vir na próxima semana.
:51:44
É um jogador?
:51:45
Não sei.
Sei para que serve um ás.
:51:50
Se não se aperceber
quem é o trouxa na mesa...
:51:54
... é porque é você.
:51:57
O Dan Enright, por favor.
:52:02
Dick Goodwin.
:52:08
Volto a telefonar. Obrigado.
:52:10
Quais foram os campeões
que procederam Joe Louis?
:52:14
Essa eu sei. Jim Braddock.
:52:18
Max Baer.
:52:20
E...
:52:23
Bolas!
:52:24
Primo Carrera.
- Primo Carrera, claro.
:52:27
Estava lá na noite...
:52:29
... em que o Baer o derrotou.
:52:32
Atirou-o ao chão doze vezes.
:52:34
Talvez não devesse
dar-me as respostas.
:52:40
Porque é que quer fazer isso,
Professor?
:52:43
Charlie, está a agir bem.
Estão todos a ganhar dinheiro.
:52:48
E se me desse as perguntas,
e eu próprio procurasse as respostas?
:52:51
Não acha que seria
menos evidente?