:52:02
Dick Goodwin.
:52:08
Volto a telefonar. Obrigado.
:52:10
Quais foram os campeões
que procederam Joe Louis?
:52:14
Essa eu sei. Jim Braddock.
:52:18
Max Baer.
:52:20
E...
:52:23
Bolas!
:52:24
Primo Carrera.
- Primo Carrera, claro.
:52:27
Estava lá na noite...
:52:29
... em que o Baer o derrotou.
:52:32
Atirou-o ao chão doze vezes.
:52:34
Talvez não devesse
dar-me as respostas.
:52:40
Porque é que quer fazer isso,
Professor?
:52:43
Charlie, está a agir bem.
Estão todos a ganhar dinheiro.
:52:48
E se me desse as perguntas,
e eu próprio procurasse as respostas?
:52:51
Não acha que seria
menos evidente?
:53:04
Ele não quer as respostas,
só as perguntas.
:53:09
Quem?
:53:10
Quem? A grande esperança.
:53:15
O que quer dizer ''notório''?
:53:17
Só quer as perguntas?
:53:21
Desculpe, Mr. Noland.
:53:24
Sou Richard Goodwin.
Trabalho para o...
:53:29
Não tenho nada a dizer.
- Não o posso ajudar.
:53:32
Disse-lhes tudo o que sabia.
:53:48
Mr. Stempel,
chamo-me Dick Goodwin.
:53:50
Pertenço ao Comité de
Supervisão legislativa.
:53:54
Testemunhou perante
o grande juri?
:53:58
Gostava de lhe falar
sobre isso.