:04:00
Chamo.
:04:01
Aposto cinco dólares.
- Subo um dólar.
:04:03
Passo.
:04:06
Cuidado. O Dick é um dos
melhores advogados de Washington.
:04:09
Óptimo. O meu dinheiro já vai
todo para Washinghton.
:04:12
De nós os dois.
- lmpostos.
:04:14
É roubo organizado.
- Não, propriedade.
:04:17
''Propriedade é roubo''.
É a locus classicus de Proudhon.
:04:23
Eu avisei-os.
- Óptimo. Outro intelectual.
:04:25
Ás, aposto cinco dólares.
:04:28
Outros cinco.
- Chamo.
:04:31
O que é que fazes?
- Subo cinco dólares.
:04:34
Gostava de saber o que tens.
- A verdade tem o seu preço.
:04:38
Bem, tudo tem o seu preço.
:04:42
Onde fez a preparatória?
:04:44
O Dick anda numa caça à bruxa.
Ele pensa que o ''Twenty-One'' é viciado.
:04:47
É?
:04:54
Quais as cartas que estão de perfil?
Não olhes.
:04:56
O valete de espadas, o rei de ouros,
e o valete de copas.
:04:58
Jogamos? Já basta a minha mulher
obrigar-me a ver.
:05:02
Está a escrever sobre Lincoln.
Qual foi o médico que o assistiu?
:05:07
Joseph K. Barnes.
:05:09
Quem investiga o caso?
:05:12
Clarvoe.
John Alexander Clarvoe.
:05:15
Quem o embalsamou?
- Charles D. Brown.
:05:18
Depois os impostos mataram-no.
:05:21
Ainda não está impressionado?
:05:24
Chamo.
:05:30
Agora estou impressionado.
:05:32
Peça para ver, Dick.
:05:36
O que diz, Dick?
:05:39
Sei que está a mentir.
:05:44
A fazer bluff.
A palavra é bluff.
:05:52
Demasiado caro para o meu sangue.
:05:55
Beba Geritol.
- Hora de sandes.