:24:02
''É o cesto
No qual o coração é apanhado''
:24:05
''Quando cair a muralha
Cai com ela a vida que resta''
:24:08
Rei Boudouin.
:24:12
É Emily Dickinson.
:24:14
Aquela que errou.
:24:18
lsso.
Parece que o Consulado Belga...
:24:21
... protestou contra
a minha ignorância.
:24:24
Em Cornwall o seu pai disse que
se sentia como Leopoldo, lembra-se?
:24:29
Errou numa que sabia.
Como o Stempel.
:24:32
Devo ter tido um bloqueio mental.
:24:34
Eu estava lá. Podia jurar que vi
um sorriso na sua cara.
:24:43
Queria deixar o concurso.
Consegue compreender isso.
:24:47
Sinto-me como se tivesse retido
a respiração durante 14 semanas.
:24:52
Acha que foi porquê?
:24:55
Ouça, falei com o comité.
:24:58
Vamos fazer as audições
sem a sua presença.
:25:00
Não quero destruí-lo.
:25:03
Continue a viver a sua vida.
:25:05
Mas quero saber, de homem para homem,
deram-lhe as respostas?
:25:10
De homem para homem?
- Fica só entre nós.
:25:13
É ainda por causa daquilo do Stempel?
:25:15
O Dan diz que ele não é de confiança.
:25:18
Descobri outro concorrente.
:25:21
Ele também recebia
as respostas.
:25:23
Tem a certeza que eles estão
a dizer a verdade?
:25:25
Ele enviou as respostas a ele próprio,
em carta registada.
:25:28
Dois dias antes do concurso.
- lsso não prova nada.
:25:31
Não é difícil relacionar tudo.
- Não o faça através de mim.
:25:34
Está a dizer que todos receberam
as respostas menos você?
:25:39
É muito persistente.
lnvejo-o.
:25:41
Foi pelo dinheiro?
:25:42
Quem diz que dinheiro é só dinheiro
é porque não o tem.
:25:45
lnsulte-me,
mas não me pode invejar também.
:25:49
Se alguém lhe oferecesse
tanto dinheiro...
:25:52
...para entrar num concurso destes,
fazia isso?
:25:55
Não, claro que não.
:25:58
E tudo o resto.
A capa da Time, o Dave Garroway...