:54:01
Tinham conhecimento que fornecia
as respostas aos concorrentes?
:54:07
Não, não tinham qualquer conhecimento.
:54:11
Herb Stempel. Que tal uma foto?
De si e do Van Doren.
:54:15
Agora não.
Deus, olhem para este tipo.
:54:18
Vá lá.
:54:19
Nunca deixam um tipo sossegado
:54:21
a não ser que já não interesse.
:54:26
A quem põe a culpa, Charlie?
- Porque contou a verdade?
:54:29
Como foi a pressão,
comparado com o ''Twenty-One''?
:54:31
Admite que ajudou a viciar
os concursos?
:54:34
Parabéns.
:54:37
Pelo quê?
- Pelo Van Doren.
:54:40
Pensei que queríamos
apanhar a televisão.
:54:43
A verdade é que é a televisão
que nos vai apanhar.
:54:49
E acha que não fez nada de errado?
:54:53
Fizemos uma coisa mal.
:54:55
Tivemos demasiado sucesso.
- Demasiado sucesso?
:54:59
O dinheiro da publicidade veio
de algum lado.
:55:02
Porque pensa que os jornais
:55:04
estão a dar tanta importância a isto?
:55:06
Mr. Enright...
:55:08
...fala como se fosse a vítima.
:55:11
O patrocinador e a estação
ganharam com isso...
:55:13
os concorrentes ganharam dinheiro,
:55:17
as pessoas entreteram-se.
Quem se prejudica?
:55:28
Mr. Freedman...
:55:30
...admite que ajudou
a viciar concursos?
:55:34
Sim, senhor.
:55:36
''Sim, senhor''. Só isso?
:55:39
Não sei o que dizer mais.
:55:41
Dar ao público o que eles querem.
É como vocês.
:55:46
Vê a necessidade de legislação
nesta área?
:55:51
Os concursos não são
de utilidade pública.
:55:54
São divertimento.
:55:56
Não somos criminosos.
Estamos no mundo do espectáculo.