:06:06
POBLADO DE LOS
OREJAS LARGAS
:06:17
¿Y bien?
:06:19
- Es difícil decirlo.
- Tupa, dime la verdad.
:06:22
Lo haría si pudiera, los signos
no son ni buenos ni malos.
:06:25
- Los consultaremos de nuevo.
- Debo saber cuando, Tupa.
:06:30
Intenta otra cosa.
Prueba con el humo.
:06:35
Sí, mi ariki.
:06:37
Matua tane.
:06:48
Tu primo Epe, hijo de
:06:51
Mi esposa Aureipua,
:06:55
No estará para la prueba
del Hombre-Pájaro.
:06:56
Ese que yace
:06:57
Ante el hau es
:06:58
Su cadáver.
:07:00
Ocuparás su lugar.
:07:01
¿Yo?
:07:02
Eso ordenan los signos,
:07:05
Según Tupa.
:07:06
Pero aún no estoy listo.
:07:10
Lo sé, pero no hay nadie más.
:07:12
Todos han muerto, menos tú.
:07:17
Por ello, Noroinia,
:07:18
Los sacerdotes del clan Miru
:07:20
Te invitan a competir
por el primer huevo
:07:26
De Orongo
:07:28
Cuando Hotu Matu'a
:07:30
Envíe sus pájaros
:07:31
En primavera.
:07:32
¿Nadarás para mí
el ariki-mau
:07:34
Y Hombre-Pájaro reinante?
:07:37
Sí.
:07:42
Di a los Orejas Largas
:07:43
Que pierden el tiempo
:07:45
Buscando nadadores.
:07:46
Noroinia ganará y será Hombre
:07:48
Pájaro por vigésimo año.
:07:50
Heke. Heke.
:07:52
Está terminada, ariki-mau.
:07:54
¿Quieres darle tu aprobación?