:31:00
	- Ya lo veo,
- Te daré
:31:03
	Lo que quieras.
:31:04
	¿Ah, sí?
:31:05
	Haz que crezcan los bosques
y dame
:31:06
	Madera para trabajar.
:31:08
	Y dime por qué Ramana
es poco para tí.
:31:12
	¿Me entrenarás?
:31:14
	No. Eres demasiado ignorante.
:31:31
	¿Quién está ahí?
:31:34
	Soy yo.
:31:36
	¿Noro?
:31:37
	No. Make.
:31:42
	¿Cómo estás?
:31:44
	Me gustaría ponerme de pie,
:31:46
	Mover las piernas.
:31:48
	- ¿Te han dado de comer hoy?
- Un poco, sí.
:31:51
	Te he traído algo.
:31:53
	Toma.
:31:56
	¡Una batata!
:31:59
	Siento que no haya más.
:32:01
	Es todo lo que tengo.
:32:02
	No soy rico,
:32:04
	- Ni un Orejas Largas, como él.
- ¡Make! No digas eso.
:32:11
	Ramana, eres una Orejas Cortas,
:32:15
	Como yo.
:32:18
	¿Por qué no amas
a uno de los tuyos?
:32:21
	No se elige
:32:22
	A quien se ama. Make.
Sólo a qué amor
:32:24
	Se corresponde.
:32:29
	Puedo esperar.
:32:31
	Llevo toda mi vida esperando.
:32:49
	- Ha estado aquí. ¿verdad?
- Sí.
:32:53
	¿Tienes frío?
:32:56
	- T e he traído algo de abrigo.
- Estoy bien.