:45:02
Make, si ganas
:45:04
¿Quién será tu Hombre-Pájaro?
:45:07
Yo mismo.
:45:08
Bien, volved al trabajo.
:45:12
De inmediato.
:45:13
Hay una última condición,
ariki-mau.
:45:17
¿Cuál es?
:45:18
Si el gran moai se termina
a tiempo
:45:20
Y si yo gano la carrera,
:45:24
La muchacha
:45:25
De la cueva de las Vírgenes
será mía.
:45:28
Parece justo.
:45:32
De acuerdo.
:45:35
Pero debéis acabar el moai
:45:37
A tiempo.
:45:39
No escucharé
Dijiste que ganarías.
:45:42
¡Make!
:46:14
Quietos aquí.
:46:18
¡Únete
:46:20
A nosotros!
:46:21
¿Entrenarías a tu futuro yerno
para la carrera?
:46:25
No puedo.
:46:27
¿Por qué no?
:46:32
Se lo he prometido a otro.
:46:39
¡Vámonos!
:46:50
Come. Duerme.
:46:54
Con la primera luz empezaremos.