:06:02
Pokuaj s neèim drugim.
Dim. Veæ smo radili s njim.
:06:10
Matua Tane
:06:21
Tvoj je roðak Epe pao dok
je vjebao za natjecanje.
:06:29
Njegovo je tijelo ispred ahua.
Mora zauzeti njegovo mjesto.
:06:35
Ja? -Tako znakovi
zapovijedaju, kae Tupa.
:06:42
Jo nisam spreman.
-Znam, ali namamo drugoga.
:06:47
Svi su mrtvi.
Osim tebe.
:06:50
Sveæenici klana Miru pozivaju
te da se natjeèe za...za...
:06:58
Prvo jaje. -Prvo jaje Oronga,
kad Hotu Matua poalje ptice.
:07:05
Hoæe li plivati za mene.
Vladajuæeg èovjeka-pticu?
:07:12
Da.
:07:16
Recite ostalim Dugim Uima da
gube vrijeme traeæi plivaèe,
:07:19
jer æe me Noro uèiniti
èovjekom-pticom 20. put.
:07:28
Zavrili smo, Ariki Mau.
Daj svoje odobrenje.