:07:05
Hoæe li plivati za mene.
Vladajuæeg èovjeka-pticu?
:07:12
Da.
:07:16
Recite ostalim Dugim Uima da
gube vrijeme traeæi plivaèe,
:07:19
jer æe me Noro uèiniti
èovjekom-pticom 20. put.
:07:28
Zavrili smo, Ariki Mau.
Daj svoje odobrenje.
:08:33
Gradite novi.
:08:37
Uzmi ostatak dana
slobodno, Heke.
:08:44
Ariki, smijem li pitati zato
ovaj Moai vrijeða bogove?
:08:53
Premalen je.