:14:09
Imate 6 mjeseci.
:14:12
Nemoguæe. Proli put smo radili
tako dugo, a upola je manji.
:14:16
Prestanite s radom na drugim
moaima i bacite se na ovaj.
:14:21
Trebam li potraiti
drugog glavnog klesara?
:14:24
Mora biti gotov prije
natjecanja za èovjeka-pticu.
:14:28
Zato? -to nije u
redu s prijanjim?
:14:36
Starèe!
:14:40
Starèe?!
:15:04
to je ovo? Ta
je riba tabu.
:15:08
To je Ariki-mauieva
riba za ovj mjesec.
:15:11
Ne smije se loviti. Rijetka je.
Pravilo za svaèiju dobrobit.
:15:19
Zar ne?
:15:25
Zar ne? -Bila je u mrei s
ostalim ribarima, veæ mrtva.
:15:28
Htio sam je odnijeti Arikiju.
-Mi ne bismo jeli tabu ribu.
:15:35
Znamo da bi
nas ubila.
:15:41
Prekrili ste tabu.
:15:50
6 mjeseci!