1:23:07
Mona, bed mig ikke om at dræbe ham.
1:23:12
Du skal ikke dræbe ham.
Du skal bare begrave ham.
1:23:15
Hvis han dør undervejs,
er det hans problem.
1:23:22
Hvis du gør op med os begge,
1:23:24
kan du ga bort som en fri mand.
1:23:33
Du kan grave en grav,
1:23:38
eller du kan grave to.
1:23:44
Det er svært at grave én grav,
1:23:46
når fyren den er til
stirrer direkte på dig.
1:23:51
Men jeg blev ved med
at tænke det var enden på det.
1:23:54
Når han var væk,
var det alt sammen forbi.
1:24:00
Kære Natalie.
1:24:02
Jeg håber, du har det godt.
1:24:04
Du har sikkert gættet,
at jeg er blevet forsinket.
1:24:08
Jeg kommer stadigvæk,
så snart jeg har fået ordnet det her.
1:24:13
Jeg skal afslutte det.
1:24:16
Ved du, hvad vi gør?
1:24:18
Vi finder et lille sted,
maske oppe i bjergene.
1:24:23
Jeg har forsøgt
at finde et sted ved en sø.
1:24:27
Jeg har snakket med et par stykker,
tjekket et par steder.
1:24:34
Her?
1:24:36
I et hul?
1:24:42
I Brooklyn?
1:24:45
Det var ikke langt herfra,
jeg mødte dig første gang.
1:24:49
Hvad er livet uden gode venner?
1:24:52
Vi kunne havde delt alt.
1:24:56
Det gjorde vi.