1:24:00
Kære Natalie.
1:24:02
Jeg håber, du har det godt.
1:24:04
Du har sikkert gættet,
at jeg er blevet forsinket.
1:24:08
Jeg kommer stadigvæk,
så snart jeg har fået ordnet det her.
1:24:13
Jeg skal afslutte det.
1:24:16
Ved du, hvad vi gør?
1:24:18
Vi finder et lille sted,
maske oppe i bjergene.
1:24:23
Jeg har forsøgt
at finde et sted ved en sø.
1:24:27
Jeg har snakket med et par stykker,
tjekket et par steder.
1:24:34
Her?
1:24:36
I et hul?
1:24:42
I Brooklyn?
1:24:45
Det var ikke langt herfra,
jeg mødte dig første gang.
1:24:49
Hvad er livet uden gode venner?
1:24:52
Vi kunne havde delt alt.
1:24:56
Det gjorde vi.
1:25:10
Under alle omstændigheder, Nat,
som jeg sagde,
1:25:13
så har jeg tjekket nogle steder,
som jeg tror, du vil kunne lide.
1:25:18
Jeg tror, jeg har fundet det perfekte sted.
1:25:21
Blå himmel hver dag.
1:25:23
Man kan lugte eukalyptustræer overalt.
1:25:26
Det er paradis.
Ligesom vi altid har drømt om.
1:25:30
Og glem ikke, hvad jeg sagde.
1:25:32
Phoenix, Holiday Diner.
1. maj, 1. december.
1:25:39
Det bliver himmelsk.
1:25:44
Tillykke. Du er en fri mand.
1:25:58
Spekulerer du nogensinde på,
hvordan der er i helvede?