1:29:05
Monte Carlo?
1:29:16
Festen er forbi.
1:29:19
Pænt sted.
1:29:21
Ved du, hvad jeg tror?
1:29:25
Jeg tror, hun dræber dig lige her.
1:29:29
Ved du, hvad hun gør lige nu?
1:29:31
Hun er nede på politistationen
for at indgå århundredets aftale.
1:29:35
Hun går fri.
Lader dig betale for det hele.
1:29:40
Samme tid næste uge er du kun et minde.
1:29:46
Hvis jeg var dig,
1:29:50
ville jeg indgå en aftale først.
1:30:01
Og til gengæld for
betjent Grimaldis samarbejde
1:30:04
forventer han sikring
af sin personlige sikkerhed,
1:30:08
en ny identitet
1:30:13
og flytning om nødvendigt.
1:30:30
Tillykke, Mona. Som de siger,
1:30:33
undervurder aldrig
værdien af samarbejde.
1:30:40
Bollede hun med dommeren?
1:30:43
- Det er okay, sir. Lad ham gå.
- Okay.
1:30:49
- Tror du, du kan komme godt fra det?
- De er langsomme.
1:30:52
De er fede og langsomme,
og jeg er sulten.
1:30:55
Jeg skabte chefen, og nu er chefen død.
1:30:58
- En hund graver ham op.
- I næste uge.