1:30:01
Og til gengæld for
betjent Grimaldis samarbejde
1:30:04
forventer han sikring
af sin personlige sikkerhed,
1:30:08
en ny identitet
1:30:13
og flytning om nødvendigt.
1:30:30
Tillykke, Mona. Som de siger,
1:30:33
undervurder aldrig
værdien af samarbejde.
1:30:40
Bollede hun med dommeren?
1:30:43
- Det er okay, sir. Lad ham gå.
- Okay.
1:30:49
- Tror du, du kan komme godt fra det?
- De er langsomme.
1:30:52
De er fede og langsomme,
og jeg er sulten.
1:30:55
Jeg skabte chefen, og nu er chefen død.
1:30:58
- En hund graver ham op.
- I næste uge.
1:31:02
Jeg har aldrig brudt mig om dig.
Du er smuds.
1:31:05
Ikke engang da jeg bollede med dig,
din stakkels, dumme idiot.
1:31:08
Det gav mig kvalme.
1:31:11
- Det gjorde dig vild. Det sagde du.
- Jeg løj.
1:31:14
Du kom mig ikke nær. Ikke et øjeblik.
1:31:18
Du er kedelig i sengen.
Det er, hvad du er.
1:31:23
Når jeg kom, ved du,
hvad jeg tænkte på? Min kone.
1:31:26
Det er synd, for du får aldrig
chancen for at gøre det igen.
1:31:31
Hun er en død kvinde,
ligesom du er en død mand.
1:31:46
Vi ses.