:03:01
Il s'appelle Jack Grimaldi.
:03:05
Le voilà.
:03:14
Jack était un romantique.
:03:17
Il avait de grands rêves.
:03:20
Mais il y avait toujours un décalage
entre ses rêves et son portefeuille.
:03:26
Il bossait dur.
:03:29
Salut, Billy!
:03:30
56 briques par an, et il n'avait jamais
dépassé le grade d'inspecteur.
:03:35
Et tous les jours, il voyait un peu de ça,
:03:43
et trop de ça.
:03:48
Et il pensait tout le temps...
:03:53
Je parie que vous savez à quoi il pensait.
:03:57
Vous auriez fait ce qu'il a fini par faire.
:04:03
Chérie, je suis là.
:04:05
Il ne payait pas de mine.
:04:10
Mais il n'était pas comme tout le monde.
:04:15
Parce qu'il travaillait à ses grands rêves.
:04:20
D'une maniêre
que seul ton amour comprendrait.
:04:29
Tu lui murmurerais à l'oreille
au milieu de la nuit
:04:34
et tu la serrerais fort.
:04:41
Ça se passait comme ça entre eux.
:04:48
Il aurait pu tout lui dire.
:04:59
Attendez une minute.