:04:03
Chérie, je suis là.
:04:05
Il ne payait pas de mine.
:04:10
Mais il n'était pas comme tout le monde.
:04:15
Parce qu'il travaillait à ses grands rêves.
:04:20
D'une maniêre
que seul ton amour comprendrait.
:04:29
Tu lui murmurerais à l'oreille
au milieu de la nuit
:04:34
et tu la serrerais fort.
:04:41
Ça se passait comme ça entre eux.
:04:48
Il aurait pu tout lui dire.
:04:59
Attendez une minute.
:05:01
J'anticipe un peu.
Faites comme si vous n'aviez rien vu.
:05:08
J'en étais oû? Ah oui...
:05:13
Bref, son petit plan fonctionnait.
:05:19
Ça marchait à merveille pour lui
:05:23
jusqu'au jour
oû ça a commencé à mal tourner.
:05:28
Il observait les fédéraux
qui planquaient un truand.
:05:33
Un type qui s'appelait Nick Gazzara.
:05:37
Nick devait témoigner
contre la Mafia le lendemain.
:05:51
On met Tommy et Louie dans le camion,
:05:53
et on se dirige vers Hunt's Point Market,
là oû il y a la décharge.
:05:59
Alors Ray me dit: "On les brûle."