:09:02
Et elle ressemblait à quoi?
:09:06
À moi.
:09:11
Qui suis-je?
:09:14
Paul Newman.
:09:17
Dans quel film?
:09:20
Hud.
:09:24
Tu n'as jamais vu Hud.
:09:27
Et alors? Je connais l'histoire,
:09:30
et je sais qu'il était
la plus belle chose qu'on n'ait jamais vue.
:09:39
Jack, tu sais ce qu'il y a de bien
quand on fait ça avec un flic?
:09:44
Quoi?
:09:45
Tu as deux flingues.
:09:47
Un pour moi, et un pour eux.
:09:55
Quand je marche dans la rue,
et que tous les mecs me regardent,
:10:02
je me dis toujours:
"Vous êtes des nases, les mecs."
:10:06
Je me fous de ce qu'ils ont
parce que mon mec à moi, il a mieux.
:10:26
Vous savez ce qu'on dit:
:10:28
un homme n'agit pas toujours
dans son propre intérêt.
:10:34
Parfois, il fait ce qu'il y a de pire:
:10:37
il écoute une voix dans sa tête.
:10:40
Qu'est-ce que vous en savez? Trop tard.
:10:42
Il découvre que cette voix
n'est pas la bonne.
:10:46
C'est ce que l'amour peut vous faire.
C'est ce qu'il lui a fait.
:10:58
Qu'est-ce qu'elle a dit d'autre?
Enfoiré de Romeo.