:12:02
Reilly: "Essaie celui qui fait l'angle."
:12:04
Lorraine. Ça va?
:12:12
Nick Gazzara s'est fait buter.
:12:17
Ils pensent que c'est la Russe,
Demarkov, qui a fait le coup.
:12:21
- Ils ont quoi sur elle?
- Meurtres à répétition.
:12:24
Ça sent le marché de viande pour Pâques.
:12:26
- Qu'est-ce que tu veux?
- Donne-moi un sandwich.
:12:30
Les fédéraux n'ont plus Gazzara.
:12:33
Alors ils doivent faire parler Demarkov.
:12:36
Tu as quelque chose pour moi?
:12:38
Oui. Ça.
:12:40
Ça te dirait de sortir ce week-end?
:12:42
- Eddie n'apprécierait pas.
- Je comprends pas.
:12:45
Depuis que j'ai envoyé
son mari au trou, elle me connaît plus.
:12:50
- Ils l'avaient emmené oû?
- À Williamsburg.
:12:53
- Au Monte Carlo.
- C'est ça.
:12:55
Ils lui avaient filé une identité,
et allaient l'expédier en Arizona.
:12:59
- À Phoenix. Au Holiday Diner.
- Velours rouge, hein?
:13:03
Qu'il aille se faire foutre.
Il est mieux mort.
:13:11
Les fédéraux s'en sont pas bien sorti.
Elle a canardé.
:13:15
On aurait dit un rêglement de comptes.
:13:25
Merde.
:13:28
Je l'ai frôlé. Putain!
:13:33
Dans le casier. Comme d'habitude.
:13:40
Elle a descendu tout le monde.
:13:43
C'est un nouveau monde, pas vrai?
:13:46
Ils devaient attendre
qu'il monte dans la voiture.
:13:49
Elle n'a pas attendu.
:13:52
Pas question
que Nick comparaisse à la barre.
:13:55
Si Falcone plonge, on en prend à vie.
On pouvait pas laisser faire.
:13:59
- Il va y avoir du grabuge.
- Et alors?