:40:00
- Comment ça?
- Personne d'autre ne devait être blessé.
:40:04
- On vous a payé, n'est-ce pas?
- J'avais dit "pas de flics".
:40:10
Une vie est une vie.
:40:12
La moralité peut être paralysante.
:40:17
Vous voulez quelque chose?
:40:22
Approchez.
:40:30
En tout, ça fait combien?
:40:32
Pas loin d'un demi-million de dollars
depuis qu'on est associés?
:40:41
Ils ont dû la transporter ailleurs. Tenez.
:40:44
Donnez-moi quelques jours.
:40:47
Je ne veux pas
que vous me rendiez l'argent.
:40:51
Je veux la peau de Mona Demarkov.
:40:53
Je veux que vous la trouviez
et que vous l'éliminiez.
:40:58
Non. Je ne ferai pas ça.
:41:06
Je ne l'éliminerai pas.
:41:15
Un café?
:41:26
J'imagine que les poêtes du 20e siêcle
vous sont étrangers.
:41:30
Robert LoweIl était pacifiste.
:41:33
Je n'ai pas de respect pour le pacifisme.
:41:35
C'est un principe dénué de moralité.
:41:38
Les pacifistes croient
en leur droit de ne pas tuer,
:41:41
mais des gens ne cessent de mourir
pour défendre ce droit.
:41:45
Pendant la 2ême Guerre mondiale,
:41:47
Lowell a été emprisonné
pour avoir refusé de faire son service.
:41:51
Dans la cellule d'à côté
se trouvait Louis Lepke.
:41:55
Les meurtres, ça vous connaît?
:41:58
- Oui.
- Vous êtes érudit en fin de compte.