:41:06
Je ne l'éliminerai pas.
:41:15
Un café?
:41:26
J'imagine que les poêtes du 20e siêcle
vous sont étrangers.
:41:30
Robert LoweIl était pacifiste.
:41:33
Je n'ai pas de respect pour le pacifisme.
:41:35
C'est un principe dénué de moralité.
:41:38
Les pacifistes croient
en leur droit de ne pas tuer,
:41:41
mais des gens ne cessent de mourir
pour défendre ce droit.
:41:45
Pendant la 2ême Guerre mondiale,
:41:47
Lowell a été emprisonné
pour avoir refusé de faire son service.
:41:51
Dans la cellule d'à côté
se trouvait Louis Lepke.
:41:55
Les meurtres, ça vous connaît?
:41:58
- Oui.
- Vous êtes érudit en fin de compte.
:42:02
Un jour, Lepke dit à Lowell:
:42:04
"Je suis là
parce que j'ai tué quelqu'un. Et vous?"
:42:09
Lowell répond: "Je suis là
parce que je ne tuerai jamais."
:42:15
Vous voyez oû je veux en venir?
:42:20
Vous aimez l'argent?
:42:23
- Oui.
- Moi aussi.
:42:26
On agit de la sorte
parce que ça nous arrange.
:42:30
Est-ce que la fin justifie les moyens?
Demandez à Lepke.
:42:35
Évidemment, il est mort.
De même que Lowell.
:42:41
Et on me tuera aussi.
:42:44
La prochaine génération de barbares
attend de prendre la relêve.
:42:49
Mona. Les gens de ce genre-là.
:42:52
Ça ne veut pas dire
que je doive leur faciliter la tâche.
:42:56
Vous allez faire ce boulot.
Vous allez vivre votre vie.