:55:05
Je sais pas à quoi tu joues,
mais je ne veux pas de ça ici.
:55:15
Un temps pour naître,
un temps pour mourir.
:55:21
Un temps pour semer,
un temps pour déraciner.
:55:26
un temps pour démolir,
un temps pour construire.
:55:31
Un temps pour pleurer.
:55:33
Seigneur, Tu as rappelé auprês de Toi
Ton enfant bien-aimé, Nicholas Gazzara,
:55:38
époux bien-aimé de Rosemary Gazzara,
:55:41
et pêre de Frederico, Paulo et Estelle.
:55:45
Tu es poussiêre,
et tu retourneras à la poussiêre.
:55:49
Au nom du Pêre,
du Fils et du Saint-Esprit. Amen.
:55:54
C'est une légende qu'on enterre, Joey.
:55:57
C'est ça, plantez ce connard. On se tire.
:56:02
On va casser la croûte.
:56:12
Ça roule, Jack?
:56:15
Je me sens pas três bien.
Va avec Scully et Joey.
:56:34
Émouvante, cette cérémonie.
:56:41
La vie est éphémêre.
:56:44
Emmenez-le à cet arbre.
:56:47
Vous aviez dit mercredi.
Je la vois demain. Je l'aurai.
:56:51
Mercredi ou demain?
:56:53
- Les orteils. Coupez-en deux.
- Vous aviez dit mercredi.
:56:58
- Coupez-en un. Le reste demain.
- Non. Écoutez-moi!