:17:00
Tu me repasses la scène
où il lui arrache le cur, dis ?
:17:16
Mesdames, messieurs,
le ''meatloaf'' idéal.
:17:19
Ca a l'air appétissant.
:17:21
Rien ne vaut
la cuisine familiale.
:17:23
Et ton plat préféré, Misty :
des brocolis au sésame.
:17:26
Si je perds 5 kg,
:17:27
Carl m'emmènera à la fête
de l'Université du Maryland !
:17:31
Que tu veuilles maigrir,
c'est bien mais
:17:34
fais-le pour toi,
:17:35
pas pour un quasi-inconnu.
:17:39
Carl est un petit con.
:17:40
Il conduit comme un petit con.
:17:43
Il me rend heureuse,
c'est ça qui vous embête,
:17:45
hein ?
:17:47
Pas du tout.
J'en suis très content.
:17:49
Moi aussi.
:17:51
Nous ne souhaitons
que ton bonheur.
:17:53
J'en chierais de joie.
:17:57
Je déteste les ''mots bruns''.
:18:10
C'est Rosemary.
Y'a quelque chose.
:18:15
Allumez la télé !
:18:16
On a tué
un prof de ton école !
:18:18
- Tué ?
- Qui ?
:18:21
M. Stuber ou Stubins...
:18:23
M. Stubbins !
C'est mon prof de maths !
:18:28
Sur quelle chaîne ?
:18:29
C'est sur toutes !
:18:35
Selon la police, le chauffard
qui a pris la fuite...
:18:39
- T'es au courant?
- Qu'est-ce qui s'est passé ?
:18:41
C'est géant !
On dirait un film d'horreur.
:18:43
Je te rappelle.
:18:47
P. Stubbins avait 38 ans.
:18:48
Celui qui a fait ça mérite la mort.
:18:51
A ce stade,
un seul témoin d'est signalé.
:18:54
Mademoiselle, dites-nous
ce que vous avez vu.
:18:56
Une voiture bleue.
:18:57
C'est Lou-Anne Hodges.
:18:59
Elle se défonce au shit.