1:11:01
Vous êtes accusée
de plusieurs crimes !
1:11:04
C'est un procès, pas un cocktail !
1:11:07
Me Nazelrod,
votre déclaration liminaire.
1:11:14
Bonjour, mesdames et messieurs.
Je m'appelle Timothy Nazelrod
1:11:18
et j'espère que nous serons amis.
1:11:21
Je vous avertis tout de suite :
1:11:24
c'est une affaire atroce.
1:11:26
L'accusée, Beverley Sutphin,
1:11:29
est le Mal incarné.
1:11:31
Un fruit pourri, si vous voulez,
1:11:34
qui, sans doute possible,
1:11:36
a tué six innocents.
1:11:40
Oui. Elle les a assassinés.
1:11:42
Bah, ils l'avaient pas volé.
1:11:44
Avec le désir de tuer
et en toute préméditation
1:11:48
avec une voiture,
1:11:50
un tisonnier,
1:11:52
une paire de ciseaux,
1:11:54
un climatiseur décroché,
1:11:56
les flammes mortelles d'un aérosol...
1:12:00
et...
1:12:02
même avec un gigot d'agneau.
1:12:07
Mesdames et messieurs les jurés,
1:12:10
cette accusée,
1:12:12
Beverley Sutphin,
1:12:14
n'est pas une femme !
1:12:17
C'est un monstre !
1:12:22
Maître, la déclaration liminaire
de la défense.
1:12:25
Qu'on n'y passe pas la journée.
1:12:31
Mesdames et messieurs,
1:12:33
je m'appelle H. Hebden.
Une rude tâche nous attend.
1:12:37
Je connais la famille Sutphin
depuis 1 6 ans.
1:12:41
Le papa, Eugène,
est mon dentiste.
1:12:44
Chip et Misty
ont joué avec mes enfants.
1:12:47
Mais je me suis aperçu
que je ne savais rien de Beverley.
1:12:53
Personne ne connaît vraiment
Beverley Sutphin ! Car...