1:14:00
Comment plaidez-vous ?
1:14:04
Non coupable, M. le Président.
1:14:07
Silence !
1:14:10
Silence
ou je fais évacuer la salle !
1:14:13
J'appelle à la barre
1:14:16
Dottie Hinkle.
1:14:31
Levez la main droite.
1:14:33
Jurez-vous devant cette Cour
1:14:36
d'apporter par votre
témoignage la vérité,
1:14:38
et rien que la vérité ?
1:14:39
Je le jure.
1:14:43
Madame, avez-vous reçu
1:14:44
des coups de téléphone obscènes ?
1:14:47
Ah, oui.
1:14:49
Avez-vous reconnu
la voix de votre correspondant ?
1:14:51
Pas tout de suite.
1:14:53
C'est après, en entendant
la même intonation, chez une amie,
1:14:56
j'ai rapproché les deux voix.
1:15:00
C'était la voix de qui ?
1:15:02
C'était elle, Beverley Sutphin,
1:15:05
qui est assise là
1:15:07
J'ai du pot de pas être morte.
1:15:15
Mme Hinkle, est-ce que vous buvez ?
1:15:17
Non.
1:15:19
Vous n'étiez pas ivre
quand vous avez reçu
1:15:22
ces prétendus
coups de fil obscènes ?
1:15:24
Bien sûr que non.
1:15:26
Vous prétendez que quand
on s'est vues chez Mme Ackerman,
1:15:29
le jour où vous dites
avoir reconnu ma voix,
1:15:33
vous ne buviez pas ?
1:15:34
Une bière en déjeunant,
j'appelle pas ça boire.
1:15:39
Donc, vous buvez ?
1:15:41
En société. Oui, une bière.
1:15:44
Vous avouez que vous avez menti ?
1:15:46
Non, j'avoue pas, salope !
1:15:49
Contrôlez votre langage.
1:15:52
(Va te faire foutre)
1:15:53
Vous avez vu ? Elle m'a dit :
''Va te faire foutre'' !
1:15:57
Qu'il soit noté
que je ne fais rien du tout.