:56:17
Είμαι ο Αστυνόμος Μακώλ...
και ο Ντετέκτιβ Μίτσελ.
:56:21
Μπορούμε να κάνουμε μερικές
ερωτήσεις...για τη διάρρηξη;
:56:27
Στο κάτω πάτωμα.
:56:32
Να μπούμε;
:56:34
Την άκουσα που
φώναξε βοήθεια.
:56:36
'Οταν κατέβηκα, οι άλλοι
ήταν ήδη εκεί.
:56:39
'Εμεινα λίγο εκεί...
Περίμενα...ξέρετε...
:56:43
Κι όταν ήρθαν οι συνάδελφοί
σας επέστρεψα εδώ.
:56:49
Δε νομίζω ότι είδα
κάτι το χρήσιμο.
:56:52
Οι άλλοι τρεις από δω
άκουσαν τίποτα;
:56:54
Μόνο άλλοι δυο
είναι στο διαμέρισμα.
:57:06
Ποιος είπε ότι
ήταν τέσσερις;
:57:09
Νομίζαμε ότι σ'αυτό το
διαμέρισμα έμεναν τέσσερις.
:57:13
'Οχι, τρεις...Ποιος είπε
ότι ήταν τέσσερις;
:57:17
Παράξενο...Λυπηρό να έχεις
παραπειστικές πληροφορίες.
:57:21
Μόνο τρεις άνθρωποι
εδώ...Είστε σίγουρος;
:57:24
Απολύτως...Ποιος είπε
ότι ήταν τέσσερις;
:57:28
Σημείωσέ το, Μίτσελ...
Μόνο τρεις, όχι τέσσερις.
:57:32
Αριθμητικώς ή ολογράφως.
Δεν έχει σημασία.
:57:36
-Πώς το έγραψες;
-Και με τους δυο τρόπους.
:57:38
Θαυμάσια.
:57:41
Ο Ντετέκτιβ Μίτσελ
είναι μελλοντικό αστέρι.
:57:45
Κάτω απ'την καθοδήγησή
μου θα φτάσει ψηλά.
:57:49
-Καταλαβαίνω.
-Αμφιβάλλω.
:57:53
Και θα περιμένεις στο χωλ;
:57:55
Αν σου φανεί ότι σκοτώθηκα
να καλέσεις την αστυνομία.