:57:06
- ¿Dos?
- ¿Quién dijo que había cuatro?
:57:10
Teníamos entendido que vivían cuatro
personas aquí. No siempre, pero ahora cuatro.
:57:14
No, tres.
¿Quién dijo que había cuatro?
:57:17
Qué extraño. Y qué desagradable
es tener información incorrecta.
:57:22
¿Sólo tres personas aquí?
:57:24
- ¿Está seguro?
- Sí, absolutamente.
:57:27
¿Quién dijo que había cuatro?
:57:29
Anota eso, Mitchell. Sólo tres
en lugar de cuatro. Anótalo.
:57:34
Puedes usar números o palabras.
No tengo preferencia.
:57:36
- ¿Qué estás usando?
- Ambos, señor.
:57:40
Excelente.
:57:43
Mitchell es una futura estrella,
Sr. Stevens.
:57:46
Bajo mi tutela, sin duda
él va a progresar.
:57:50
- Ya veo.
- Lo dudo.
:57:54
- ¿Aguardarás en el hall?
- Allí estaré.
:57:56
Si se oye como si me estuvieran matando,
llama a la policía y cuéntales todo.
:58:01
Excepto tal vez, que fue idea
suya en primer lugar.
:58:04
Eso es importante.
Necesito morir incomprendido.
:58:06
- Alex.
- ¿Qué?
:58:08
A pesar de que eres listo,
podrías necesitar un poco de ayuda.
:58:14
David, voy a abrir esta cerradura
y voy a subir.
:58:21
Pero lo realmente importante es
que mantengas la calma. ¿De acuerdo?