:04:13
Deixa ver se entendo.
Este caso que "não" estás a ter...
:04:17
não é nem com um homem,
nem com uma mulher?
:04:19
Mudando brevemente o assunto
para finanças empresariais...
:04:22
Isto é importante. Empréstimos para aquisições
de posições majoritárias: bom ou mau?
:04:26
Quando foi a última vez que te disseram
estas palavras:
:04:29
"És o Sol da minha vida."
:04:34
E como reagirias então, se eu
te dissesse que era o Anticristo?
:04:42
Gostas do meu quadro?
:04:55
Derrota. Derrota. Derrota.
:04:58
Desportiva, pessoal, financeira,
profissional, sexual e tudo mais.
:05:04
Próximo.
:05:11
- Sabias que...?
- Alex. Serve.
:05:17
Eu não estava a tentar ganhar. Não quero
menosprezar a tua victória, Juliet.
:05:22
- Só digo que não estava a tentar ganhar.
- Victória é o mesmo que derrota.
:05:26
É ceder a ímpetos destructivos.
:05:28
Aprendeste isso no teu grupo
de psicoterapia, David?
:05:30
- Grupo de discussão.
- Pensei que tinhas deixado de ir.
:05:34
Ele tinha muitos desses ímpetos.
Tu, mais que ninguém, devia saber disso.
:05:38
Meu Deus, voçês os dois
são muitos sensíveis.
:05:41
Apenas estou a insinuar que existe
uma ligação sexual porca e sórdida.
:05:45
- Eu orgulhar-me-ia de uma coisa dessas.
- Talvez devas sair, Alex.
:05:47
- Encontrarás uma pessoa maravilhosa.
- Para a minha vida?
:05:50
- Um grupo de discussão? Não me parece.
- Para o apartamento.
:05:53
Não, seria alguém como ele,
e um já chega, muito obrigado.
:05:57
E aquela rapariga? Aquela tua amiga
que passou por lá. Eu gostei dela.